- Home
- Jorge Luis Borges
The Book of Fantasy Page 4
The Book of Fantasy Read online
Page 4
The two children had now scaled the ear and were pulling themselves into the right orbit, whose blue globe, completely occluded by some milk-coloured fluid, gazed sightlessly past their miniature forms. Seen obliquely from below, the face was devoid of all grace and repose, the drawn mouth and raised chin propped up by its gigantic slings of muscles resembling the torn prow of a colossal wreck. For the first time I became aware of the extremity of this last physical agony of the giant, no less painful for his awareness of the collapsing musculature and tissues. The absolute isolation of the ruined figure, cast like an abandoned ship upon the empty shore, almost out of sound of the waves, transformed his face into a mask of exhaustion and helplessness.
As I stepped forward, my foot sank into a trough of soft tissue, and a gust of fetid gas blew through an aperture between the ribs. Retreating from the fouled air, which hung like a cloud over my head, I turned towards the sea to clear my lungs. To my surprise I saw that the giant’s left hand had been amputated.
I stared with bewilderment at the blackening stump, while the solitary youth reclining on his aerial perch a hundred feet away surveyed me with a sanguinary eye.
*
This was only the first of a sequence of depredations. I spent the following two days in the library, for some reason reluctant to visit the shore, aware that I had probably witnessed the approaching end of a magnificent illusion. When I next crossed the dunes and set foot on the shingle the giant was little more than twenty yards away, and with this close proximity to the rough pebbles all traces had vanished of the magic which once surrounded his distant wave-washed form. Despite his immense size, the bruises and dirt that covered his body made him appear merely human in scale, his vast dimensions only increasing his vulnerability.
His right hand and foot had been removed, dragged up the slope and trundled away by cart. After questioning the small group of people huddled by the breakwater, I gathered that a fertilizer company and a cattle food manufacturer were responsible.
The giant’s remaining foot rose into the air, a steel hawser fixed to the large toe, evidently in preparation for the following day. The surrounding beach had been disturbed by a score of workmen, and deep ruts marked the ground where the hands and foot had been hauled away. A dark brackish fluid leaked from the stumps, and stained the sand and the white cones of the cuttlefish. As I walked down the shingle I noticed that a number of jocular slogans, swastikas and other signs had been cut into the grey skin, as if the mutilation of this motionless colossus had released a sudden flood of repressed spite. The lobe of one of the ears was pierced by a spear of timber, and a small fire had burnt out in the centre of the chest, blackening the surrounding skin. The fine wood ash was still being scattered by the wind.
A foul smell enveloped the cadaver, the undisguisable signature of putrefaction, which had at last driven away the usual gathering of youths. I returned to the shingle and climbed up on to the winch. The giant’s swollen cheeks had now almost closed his eyes, drawing the lips back in a monumental gape. The once straight Grecian nose had been twisted and flattened, stamped into the ballooning face by countless heels.
When I visited the beach the following day I found, almost with relief, that the head had been removed.
*
Some weeks elapsed before I made my next journey to the beach, and by then the human likeness I had noticed earlier had vanished again. On close inspection the recumbent thorax and abdomen were unmistakably manlike, but as each of the limbs was chopped off, first at the knee and elbow, and then at shoulder and thigh, the carcass resembled that of any headless sea-animal—whale or whaleshark. With this loss of identity, and the few traces of personality that had clung tenuously to the figure, the interest of the spectators expired, and the foreshore was deserted except for an elderly beachcomber and the watchman sitting in the doorway of the contractor’s hut.
A loose wooden scaffolding had been erected around the carcass, from which a dozen ladders swung in the wind, and the surrounding sand was littered with coils of rope, long metal-handled knives and grappling irons, the pebbles oily with blood and pieces of bone and skin.
I nodded to the watchman, who regarded me dourly over his brazier of burning coke. The whole area was pervaded by the pungent smell of huge squares of blubber being simmered in a vat behind the hut.
Both the thigh-bones had been removed, with the assistance of a small crane draped in the gauze-like fabric which had once covered the waist of the giant, and the open sockets gaped like barn doors. The upper arms, collar bones and pudenda had likewise been dispatched. What remained of the skin over the thorax and abdomen had been marked out in parallel strips with a tar brush, and the first five or six sections had been pared away from the midriff, revealing the great arch of the rib-cage.
As I left, a flock of gulls wheeled down from the sky and alighted on the beach, picking at the stained sand with ferocious cries.
Several months later, when the news of his arrival had been generally forgotten, various pieces of the body of the dismembered giant began to reappear all over the city. Most of these were bones, which the fertilizer manufacturers had found too difficult to crush, and their massive size, and the huge tendons and discs of cartilage attached to their joints, immediately identified them. For some reason, these disembodied fragments seemed better to convey the essence of the giant’s original magnificence than the bloated appendages that had been subsequently amputated. As I looked across the road at the premises of the largest wholesale merchants in the meat market, I recognized the two enormous thigh-bones on either side of the doorway. They towered over the porters’ heads like the threatening megaliths of some primitive druidical religion, and I had the sudden vision of the giant climbing to his knees upon these bare bones and striding away through the streets of the city, picking up the scattered fragments of himself on his return journey to the sea.
A few days later I saw the left humerus lying in the entrance to one of the shipyards (its twin for several years lay on the mud among the piles below the harbour’s principal commercial wharf). In the same week the mummified right hand was exhibited on a carnival float during the annual pageant of the guilds.
The lower jaw, typically, found its way to the museum of natural history. The remainder of the skull has disappeared, but is probably still lurking in the waste grounds or private gardens of the city—quite recently, while sailing down the river, I noticed two ribs of the giant forming a decorative arch in a waterside garden, possible confused with the jaw-bones of a whale. A large square of tanned and tattoed skin, the size of an Indian blanket, forms a backcloth to the dolls and masks in a novelty shop near the amusement park, and I have no doubt that elsewhere in the city, in the hotels or golf clubs, the mummified nose and ears of the giant hang from the wall above a fireplace. As for the immense pizzle, this ends its days in the freak museum of a circus which travels up and down the north-west. This monumental apparatus, stunning in its proportions and sometime potency, occupies a complete booth to itself. The irony is that it is wrongly identified as that of a whale, and indeed most people, even those who first saw him cast up on the shore after the storm, now remember the giant, if at all, as a large beast.
The remainder of the skeleton, stripped of all flesh, still rests on the sea-shore, the clutter of bleached ribs like the timbers of a derelict ship. The contractor’s hut, the crane and the scaffolding have been removed, and the sand being driven into the bay along the coast has buried the pelvis and backbone. In the winter the high curved bones are deserted, battered by the breaking waves, but in the summer they provide an excellent perch for the sea-wearying gulls.
Enoch Soames
Max Beerbohm writer, humorist and caricaturist, born in London in 1872, died in Rapallo in 1956. Author of A Defence of Cosmetics (1896); The Happy Hypocrite (1897); More (1899); Zuleika Dobson (1911); Seven Men (1919); And Even Now (1920).
When a book about the literature of the eighteen-nineties was given by Mr Holbrook Ja
ckson to the world, I looked eagerly in the index for SOAMES, ENOCH. I had feared he would not be there. He was not there. But everybody else was. Many writers whom I had quite forgotten, or remembered but faintly, lived again for me, they and their work, in Mr Holbrook Jackson’s pages. The book was as thorough as it was brilliantly written. And thus the omission found by me was an all the deadlier record of poor Soames’ failure to impress himself on his decade.
I daresay I am the only person who noticed the omission. Soames had failed so piteously as all that! Nor is there a counterpoise in the thought that if he had had some measure of success he might have passed, like those others, out of my mind, to return only at the historian’s beck. It is true that had his gifts, such as they were, been acknowledged in his lifetime, he would never have made the bargain I saw him make—that strange bargain whose results have kept him always in the foreground of my memory. But it is from those very results that the full piteousness of him glares out.
Not my compassion, however, impels me to write of him. For his sake, poor fellow, I should be inclined to keep my pen out of the ink. It is ill to deride the dead. And how can I write about Enoch Soames without making him ridiculous? Or rather, how am I to hush up the horrid fact that he was ridiculous? I shall not be able to do that. Yet, sooner or later, write about him I must. You will see, in due course, that I have no option. And I may as well get the thing done now.
In the Summer Term of ‘93 a bolt from the blue flashed down on Oxford. It drove deep, it hurtlingly embedded itself in the soil. Dons and undergraduates stood around, rather pale, discussing nothing but it. Whence came it, this meteorite? From Paris. Its name? Will Rothenstein. Its aim? To do a series of twenty-four portraits in lithograph. These were to be published from the Bodley Head, London. The matter was urgent. Already the Warden of A, and the Master of B, and the Regius Professor of C, had meekly ‘sat’. Dignified and doddering old men, who had never consented to sit to any one, could not withstand this dynamic little stranger. He did not sue: he invited; he did not invite: he commanded. He was twenty-one years old. He wore spectacles that flashed more than any other pair ever seen. He was a wit. He was brimful of ideas. He knew Whistler. He knew Edmond de Goncourt. He knew every one in Paris. He knew them all by heart. He was Paris in Oxford. It was whispered that, so soon as he had polished off his selection of dons, he was going to include a few undergraduates. It was a proud day for me when I—I—was included. I liked Rothenstein not less than I feared him; and there arose between us a friendship that has grown ever warmer, and been more and more valued by me, with every passing year.
At the end of Term he settled in—or rather, meteoritically into—London. It was to him I owed my first knowledge of that forever enchanting little world-in-itself, Chelsea, and my first acquaintance with Walter Sickert and other august elders who dwelt there. It was Rothenstein that took me to see, in Cambridge Street, Pimlico, a young man whose drawings were already famous among the few—Aubrey Beardsley, by name. With Rothenstein I paid my first visit to the Bodley Head. By him I was inducted into another haunt of intellect and daring, the domino room of the Cafe Royal.
There, on that October evening—there, in that exuberant vista of gilding and crimson velvet set amidst all those opposing mirrors and upholding caryatids, with fumes of tobacco ever rising to the painted and pagan ceiling, and with the hum of presumably cynical conversation broken into so sharply now and again by the clatter of dominoes shuffled on marble tables, I drew a deep breath, and ‘This indeed,’ said I to myself, ‘is life!’
It was the hour before dinner. We drank vermouth. Those who knew Rothenstein were pointing him out to those who knew him only by name. Men were constantly coming in through the swing-doors and wandering slowly up and down in search of vacant tables, or of tables occupied by friends. One of these rovers interested me because I was sure he wanted to catch Rothenstein’s eye. He had twice passed our table, with a hesitating look; but Rothenstein, in the thick of a disquisition on Puvis de Chavannes, had not seen him. He was a stooping, shambling person, rather tall, very pale, with longish and brownish hair. He had a thin vague beard—or rather, he had a chin on which a large number of hairs weakly curled and clustered to cover its retreat. He was an odd-looking person; but in the ‘nineties odd apparitions were more frequent, I think, than they are now. The young writers of that era—and I was sure this man was a writer—strove earnestly to be distinct in aspect. This man had striven unsuccessfully. He wore a soft black hat of clerical kind but of Bohemian intention and a grey waterproof cape which, perhaps because it was waterproof, failed to be romantic. I decided that ‘dim’ was the mot juste for him. I had already essayed to write, and was immensely keen on the mot juste, that Holy Grail of the period.
The dim man was now again approaching our table, and this time he made up his mind to pause in front of it. ‘You don’t remember me,’ he said in a toneless voice.
Rothenstein brightly focussed him. ‘Yes, I do,’ he replied after a moment, with pride rather than effusion—pride in a retentive memory. ‘Edwin Soames.’
‘Enoch Soames,’ said Enoch.
‘Enoch Soames,’ repeated Rothenstein in a tone implying that it was enough to have hit on the surname. ‘We met in Paris two or three times when you were living there. We met at the Cafe Grouche.’
‘And I came to your studio once.’
‘Oh yes; I was sorry I was out.’
‘But you were in. You showed me some of your paintings, you know . . . I hear you’re in Chelsea now.’
‘Yes.’
I almost wondered that Mr Soames did not, after this monosyllable, pass along. He stood patiently there, rather like a dumb animal, rather like a donkey looking over a gate. A sad figure, his. It occurred to me that ‘hungry’ was perhaps the mot juste for him; but—hungry for what? He looked as if he had little appetite for anything. I was sorry for him; and Rothenstein, though he had not invited him to Chelsea, did ask him to sit down and have something to drink.
Seated, he was more self-assertive. He flung back the wings of his cape with a gesture which—had not those wings been waterproof—might have seemed to hurl defiance at things in general. And he ordered an absinthe. ‘Je me tiens toujours fidèle,’ he told Rothenstein, ‘à la sorcière glauque.’
‘It is bad for you,’ said Rothenstein drily.
‘Nothing is bad for one,’ answered Soames. ‘Dansce monde il n’y a ni de bien ni de mal.’
‘Nothing good and nothing bad? How do you mean?’
‘I explained it all in the preface to Negations.’
‘Negations?’
‘Yes; I gave you a copy of it.’
‘Oh yes, of course. But did you explain—for instance—that there was no such thing as bad or good grammar?’
‘N-no,’ said Soames. ‘Of course in Art there is the good and the evil. But in Life—no.’ He was rolling a cigarette. He had weak white hands, not well washed, and with finger-tips much stained by nicotine. ‘In Life there are illusions of good and evil, but’—his voice trailed away to a murmur in which the words ‘vieux jeu’ and ‘rococo’ were faintly audible. I think he felt he was not doing himself justice, and feared that Rothenstein was going to point out fallacies. Anyway, he cleared his throat and said ‘Parlons d’autre chose.’
It occurs to you that he was a fool? It didn’t to me. I was young, and had not the clarity of judgement that Rothenstein already had. Soames was quite five or six years older than either of us. Also, he had written a book.
It was wonderful to have written a book.
If Rothenstein had not been there, I should have revered Soames. Even as it was, I respected him. And I was very near indeed to reverence when he said he had another book coming out soon. I asked if I might ask what kind of book it was to be.
‘My poems,’ he answered. Rothenstein asked if this was to be the title of the book. The poet meditated on this suggestion, but said he rather thought of giving the book no title at all. ‘If a book i
s good in itself—’ he murmured, waving his cigarette.
Rothenstein objected that absence of title might be bad for the sale of a book. ‘If,’ he urged, ‘I went into a bookseller’s and said simply “Have you got?” or “Have you a copy of?” how would they know what I wanted?’
‘Oh, of course I should have my name on the cover,’ Soames answered earnestly.‘And I rather want,’ he added, looking hard at Rothenstein, ‘to have a drawing of myself as frontispiece.’ Rothenstein admitted that this was a capital idea, and mentioned that he was going into the country and would be there for some time. He then looked at his watch, exclaimed at the hour, paid the waiter, and went away with me to dinner. Soames remained at his post of fidelity to the glaucous witch.
‘Why were you so determined not to draw him?’ I asked.
‘Draw him? Him? How can one draw a man who doesn’t exist?’
‘He is dim,’ I admitted. But my mot juste fell flat. Rothenstein repeated that Soames was non-existent.
Still, Soames had written a book. I asked if Rothenstein had read Negations. He said he had looked into it. ‘But,’ he added crisply, ‘I don’t profess to know anything about writing.’ A reservation very characteristic of the period! Painters would not then allow that any one outside their own order had a right to any opinion about painting. This law (graven on the tablets brought down by Whistler from the summit of Fujiyama) imposed certain limitations. If other arts than painting were not utterly unintelligible to all but the men who practised them, the law tottered—the Monroe Doctrine, as it were, did not hold good. Therefore no painter would offer an opinion of a book without warning you at any rate that his opinion was worthless. No one is a better judge of literature than Rothenstein; but it wouldn’t have done to tell him so in those days; and I knew that I must form an unaided judgement on Negations.
Not to buy a book of which I had met the author face to face would have been for me in those days an impossible act of self-denial. When I returned to Oxford for the Christmas Term I had duly secured Negations. I used to keep it lying carelessly on the table in my room, and whenever a friend took it up and asked what it was about I would say ‘Oh, it’s rather a remarkable book. It’s by a man whom I know.’ Just ‘what it was about’ I never was able to say. Head or tail was just what I hadn’t made of that slim green volume. I found in the preface no clue to the exiguous labyrinth of contents, and in that labyrinth nothing to explain the preface.